islamic-sources

  •  Teil 88: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 143-148
    Rate this post

    Teil 88: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 143-148

    Rate this post   ِDie Übersetzung des Verses 143 der Sure Al-e Imran in die deutsche Sprache lautet wie folgt: (3: 143- 148)   وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ   „Ihr (Kämpfer zu Uhud) habt euch ja den Tod (und das Martyrium auf dem Wege Gottes) gewünscht, noch […]

  •  Teil 87: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 137-142
    Rate this post

    Teil 87: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 137-142

    Rate this post   Dieser Koranbeitrag beginnt mit einer Übersetzung der Koranverse 137 und 138 der Sure Al-e Imran: (3: 137- 142)   قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ   „Schon vor euch (Muslimen) hat es viele Völker gegeben und galten göttliche Bräuche (für diese). Zieht doch im […]

  •  Teil 86: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 132-136
    Rate this post

    Teil 86: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 132-136

    Rate this post   Mit der Übersetzung der Offenbarungszeichen 132 und 133 der Sure Al-e Imran beginnt dieser Teil: (3: 132- 136)   وَأَطِيعُوا اللَّـهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ   „Und gehorchet Gott und dem Gesandten! Vielleicht werdet ihr Erbarmen finden. (3: 132)   وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ   […]

  •  Teil 85: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 126-131
    Rate this post

    Teil 85: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 126-131

    Rate this post   Die Übersetzung der Verse 126 und 127 der Sure Al-e Imran, Sure 3, ist der Beginn dieses Teiles: (3: 126- 131)   وَمَا جَعَلَهُ اللَّـهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ   „Gott tat dies (die Herabsendung der Engel) zu dem Zweck, […]

  •  Teil 84: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 121-125
    Rate this post

    Teil 84: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 121-125

    Rate this post   Dieser Teil beginnt mit der Übersetzung des Verses 121 der Sure 3, Sure Al-e Imran: (3: 121- 125)     وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ   „Und (O`Prophet!) erinnere dich, als du in der Frühe von deiner Familie weggingst, um die Gläubigen in die […]

  •  Teil 83: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 116-120
    Rate this post

    Teil 83: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 116-120

    Rate this post   Die Verse 116 und 117 der Sure 3, Sure Al-e Imran lauten in einer Übersetzung: (3: 116- 120)     إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّـهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ   „Gewiss! Denen, die ungläubig sind, werden ihr Vermögen und ihre […]

  •  Teil 82: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 110-115
    Teil 82: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 110-115
    4.5 (90%) 2 vote[s]

    Teil 82: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 110-115

    Teil 82: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 110-1154.5 (90%) 2 vote[s]   Vers 110 der Sure Al-e Imran lautet übersetzt: (3: 110- 115)   كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّـهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ   […]

  •  Teil 81: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 105-109
    Teil 81: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 105-109
    2.5 (50%) 2 vote[s]

    Teil 81: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 105-109

    Teil 81: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 105-1092.5 (50%) 2 vote[s]   Dieser Teil beginnt mit dem Verszeichen 105 der Sure Al-e Imran in einer Übersetzung: (3: 105- 109)   وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَـٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ   „Und seid nicht wie […]

  •  Teil 80: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 100-104
    Rate this post

    Teil 80: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 100-104

    Rate this post   Zu Beginn dieses Teiles Ayeh 100 und 101 der Sure Al-e Imran in einer Übersetzung: (3: 100- 104)   يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ   „Ihr Gläubigen! Wenn ihr einem Teil von denen gehorcht, die die Schrift erhalten haben, werden sie […]

  •  Teil 79: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 95-99
    Rate this post

    Teil 79: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 95-99

    Rate this post   Wir setzten diesen Teil mit der Übersetzung des 95. Verses der Sure Al-e Imran fort. (3: 95- 99)   قُلْ صَدَقَ اللَّـهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ   „Sag: Gott hat die Wahrheit gesagt. Darum folgt der Religion Abrahams, eines Hanifen, er war kein Götzenanbeter.“ (3: 95) […]

  •  Teil 78: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 90-94
    Rate this post

    Teil 78: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 90-94

    Rate this post   Wieder wollen wir in den Koran hineinsehen und uns näher mit seiner Bedeutung beschäftigen. In unserer Koraninterpretation folgen nun die Verse 90 und 91 der Sure Al-e Imran: (3: 90- 94)   إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ   „In der Tat! Diejenigen, […]

  •  Teil 77: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 83-89
    Teil 77: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 83-89
    2 (40%) 1 vote[s]

    Teil 77: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 83-89

    Teil 77: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 83-892 (40%) 1 vote[s]   Vers 83 der Sure 3, Sure Al-e Imran steht zu Anfang dieses Teiles und beinhaltet folgendes: (3: 83- 89)   أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّـهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ   „Können sie denn […]

  •  Teil 76: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 77-82
    Teil 76: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 77-82
    4 (80%) 2 vote[s]

    Teil 76: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 77-82

    Teil 76: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 77-824 (80%) 2 vote[s]   Dieser Teil beginnt mit Vers 77 aus der Sure 3, Sure Al-e Imran in einer Übersetzung: (3: 77- 82)   إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّـهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَـٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّـهُ وَلَا […]

  •  Teil 75: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 75-76
    Rate this post

    Teil 75: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 75-76

    Rate this post   Wieder haben wir den Koran aufgeschlagen um seinen Inhalt zu betrachten. Es geht weiter mit Ayeh 72 der Sure 3, Al-e Imran. In der Übersetzung lautet sie: (3: 72- 76)   وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ   „Und eine […]

  •  Teil 74: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 65-71
    Rate this post

    Teil 74: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 65-71

    Rate this post   Zu Beginn dieses Teiles, folgen die Verse 65 und 66 der Sure 3, Al-e Imran in einer deutschen Übersetzung: (3: 65- 71)   يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ   „Ihr Leute der Schrift! Warum streitet ihr über Abraham, wo […]

  •  Teil 73: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 61-64
    Rate this post

    Teil 73: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 61-64

    Rate this post   Auch in diesem Teil folgen weitere Erklärungen zum Koraninhalt. Wir sind beim 61. Vers der Sure 3, Al-e Imran und deren Übersetzung: (3: 61- 64) فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ   […]

  •  Teil 72: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 54-60
    Rate this post

    Teil 72: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 54-60

    Rate this post   In diesem Teil setzen wir die Übersetzung der Sure 3, Al-e Imran, mit den Versen 54 und 55 fort: (3: 54- 60)   وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّـهُ ۖ وَاللَّـهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ     „Und sie (die Feinde Jesus) schmiedeten Ränke (um ihn zu töten). Aber auch Gott schmiedete Ränke (zu seinem, Jesu, Schutz). […]

  •  Teil 71: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 48-53
    Rate this post

    Teil 71: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 48-53

    Rate this post   Teil 71: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 48-53   Dieser Koranbeitrag beginnt mit der Übersetzung der Verse 48 und 49 der 3. Sure, Sure Al-e Imran: Darin steht über Jesus:   (3: 44- 53)   وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ   „Und er wird ihn die […]

  •  Teil 70: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 44-47
    Rate this post

    Teil 70: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 44-47

    Rate this post In diesem Teil geht es weiter mit Vers 44, Sure Al-e Imran und seiner Übersetzung ins Deutsche: (3: 44- 47)   ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ   „(Prophet!) Dies (die Nachricht über die Geburt der Maria) […]

  •  Teil 69: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 38-43
    Rate this post

    Teil 69: Sure Al-e Imran (Familie oder das Haus des Imran) Verse 38-43

    Rate this post   In Folge der bisher vorgetragenen Erklärungen der Koranverse, geht es in diesem Teil weiter mit den Versen 38 und 39 der Sure 3, diese ergeben übersetzt folgenden Sinn: (3: 38- 43)   هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ   „Da […]

  • Page 3 of 912345...Last »